Poor Giggles has broken her leg and has to walk in crutches, and now she has to run in crutches because she's right in front of a huge tidal wave! Will Splendid the Flying Squirrel save her in time?
La pauvre Giggles s'est cassé la jambe et doit marcher avec des béquilles. Et maintenant, elle doit courir avec des béquilles parce qu'elle se trouve juste devant un énorme raz-de-marée ! Splendid l'écureuil volant va-t-il la sauver à temps ?
Pobre Giggles se ha roto la pierna y tiene que caminar con muletas, ¡y ahora tiene que correr con muletas porque está justo enfrente de un gran maremoto! ¿Splendid a la Ardilla Voladora la salvará a tiempo?
