The episode starts out with Kanna making a scheme to lead all of the females in his life hot spring in a mountain resort hotel for a one night stay. Later the next day a robot Chitose is taken instead of the real one saying only the lines ""Of course, are you kidding"", ""Hey You"", and ""Don't be ridiculous"".Meanwhile Kanna is in a disguise trying to steal Chitose in the street. But Then puppy gets ran over by a car. Kanna and Chitose are in a house together taking care of a puppy. Will she capture Chitose before the mothers get back?
El episodio comienza con Kanna haciendo un plan para llevar a todas las hembras de las aguas termales de su vida en un hotel de montaña para una estadía de una noche.
