Dilan hittar ett sätt att imponera på Christoph, men planen är riskabel och äventyrar Aris karriär. I Prideparken stöter Nina ihop med Ziggy samtidigt som Ari försöker glömma Jonas. Ninas plan att få tillbaka Sascha blir allt annat än smärtfri.
