Penny erzählt eine kleine Notlüge, doch schnell gerät sie außer Kontrolle. Der Vermieter von Dave und Max verguckt sich in Alex.
Things spiral out of control after Penny tells a white lie to avoid an irritating childhood friend. Dave and Max's lonely and jealous landlord falls for Alex.
Penny dice una piccola bugia per evitare di irritare un'amica di infanzia, ma le cose prendono presto una brutta piega. Il padrone di casa di Dave e Max, un uomo solo e geloso, s'innamora di Alex.
En vit lögn av Penny för att undvika en irriterande barndomsvän får en obehaglig snöbollseffekt som påverkar hela gänget. Max och Daves ensamma hyresvärd är avundsjuk på deras aktiva kärleksliv och vill vräka dem.
Ce qui commence comme un mensonge sans gravité de la part de Penny afin d'éviter une amie d'enfance ennuyeuse, devient vite hors de contrôle pour tout le groupe : Jane prétend être enceinte (et organise même un baby shower), Dave prétend être en phase terminale et Alex prétend avoir changé de bord. Le propriétaire de Max et Dave, jaloux de leur vie amoureuse active, cherche un moyen de les expulser, jusqu'à ce qu'il tombe sous le charme d'Alex.
