Jane überredet Penny und Max, Wunschzettel oder genauer gesagt -bretter zu machen, um sich ihre Träume anschaulich vor Augen zu führen. Das Schicksal scheint sich aber zunächst mit der Erfüllung der Wünsche Zeit zu lassen. Brad hat Schwierigkeiten damit, sich mit seinem humorlosen Chef Mr. Forristal gut zu stellen, bis dieser, seines Zeichens Autonarr, Begeisterung für Max' Luxuslimousine entwickelt. Dave zögert, seine neue Freundin der Gruppe vorzustellen...
Jane convinces Penny to make a vision board to visualize the path to her dreams, although everything doesn't go according to plan. Brad finds it hard to relate to his stern boss until the guy sees Max's limo. Dave is reluctant to let the gang to meet his new girlfriend.
Brad trova molto difficile relazionarsi al suo nuovo capo, almeno fino a quando non vede la sua magnifica limousine. Dave è restio a presentare la sua nuova ragazza alla gang.
Jane convainc le groupe de faire des tableaux de visualisation pour représenter la voie vers leurs rêves. Brad n'arrive pas à briser la glace avec son patron, un pince-sans-rire nommé M. Forristal, jusqu'à ce que, en grand fan de voiture, il tombe sous le charme de la limousine de Max. Dave n'est pas à l'aise à l'idée de présenter sa nouvelle petite amie au groupe.
