Alex' neue Strecke von Spruch-T-Shirts für Kleinkinder wird ein Überraschungserfolg bei Teenagermädchen, die ihren Laden zu ihrem neuesten Lieblingsort machen und Alex und Penny bewundern. Unterdessen entdeckt Jane die Mutter in sich, als sie sich auf die Suche nach ihrer Eizellen-Tochter macht, einem inzwischen elfjährigen Mädchen, das das Resultat einer Eizellen-Spende zu Collegezeiten zu sein scheint...
Alex's new T-shirts intended for children end up being a hit with with teenagers. Jane searches for the child she believes was conceived from an egg she donated years ago. Max starts working at Dave's food truck.
Jane è convinta che un uovo che ha donato mentre si trovava al college sia ormai una ragazzina di undici anni.
L'adorable slogan trouvé par Alex pour sa ligne de vêtements pour bébé ("Mets-moi au lit") devient très populaire de manière inappropriée chez les adolescentes, qui traînent tout le temps dans sa boutique. L'instinct maternel de Jane s'active alors qu'elle part à la recherche d'un enfant conçu par son don d'ovule à l'époque de l'université, et trouve une fille ayant aujourd'hui 11 ans, dont elle pense être la mère.
