Max' Freunde versuchen, ihn zu überreden, sich endlich vor seinen Eltern zu outen, während diese zu Besuch sind. Max bemüht sich jedoch stattdessen, eins der Mädchen dazu zu überreden, seine Freundin zu spielen. Derweil trifft Penny den Mann ihrer Träume, Doug. Er ist attraktiv, lustig, erfolgreich... und hat einen sehr speziellen Nachnamen...
Max's friends encourage him to tell his parents he is gay; Penny meets her perfect man.
I genitori di Max sono in città e la gang cerca di convincerlo a dire finalmente ai suoi che è gay, piuttosto che fingere ancora una volta di avere una fidanzata. Intanto Penny incontra Doug che sembra essere l'uomo dei suoi sogni.
Les amis de Max l'encouragent à dire à ses parents qu'il est gay ; Penny rencontre son homme parfait.
