The Hucksters

After hearing from a former employee about the wonders of television advertising, Howard thinks it will help his hardware store. He hires someone to handle the advertisement who guarantees a 40 percent increase in business in exchange for complete control of the project.

Après avoir entendu un ancien employé parler des merveilles de la publicité télévisée, Howard pense que cela va aider sa quincaillerie. Il engage quelqu'un pour gérer la publicité qui garantit une augmentation de 40 pour cent du chiffre d'affaires en échange du contrôle total du projet.