Joanie Busts Out

In a somewhat rebellious move after Howard and Marion won't let her go to Chicago for a concert, Joanie decides to become a model. However, she is unaware that the studio shoots nudes.

Dans un geste quelque peu rebelle, après que Howard et Marion ne l'aient pas laissée aller à Chicago pour un concert, Joanie décide de devenir mannequin. Cependant, elle ignore que le studio fait des photos de nus.