Westward Ho (1)

The entire gang goes to Colorado to help Marion's Uncle Ben at his dude ranch. They have to come up with enough money in five days to pay off Ben's neighbor who holds a note on the ranch. They also will have to keep the ranch up and running.

Toute la bande se rend dans le Colorado pour aider l'oncle de Marion, Ben, dans son ranch. Ils doivent réunir suffisamment d'argent en cinq jours pour payer le voisin de Ben qui détient une note sur le ranch. Ils devront également maintenir le ranch en activité.

L'intera combricola va in Colorado per aiutare Ben, lo zio di Marion, alla sua fattoria. Oltre a portare avanti i lavori, dovranno racimolare abbastanza soldi in cinque giorni per pagare un vicino di Ben, che ha un'opzione sulla fattoria.