Howard's father comes for a visit after being forceably retired as a captain of detectives due to his age. Not wanting to sit around, he gets a job at Fonzie's garage. After one day, Fonzie, not having the heart to do it himself, asks Howard to fire his father.
Le père de Howard vient lui rendre visite après avoir été mis à la retraite de force en tant que capitaine des détectives en raison de son âge. Ne voulant pas rester les bras croisés, il trouve un emploi dans le garage de Fonzie. Un jour plus tard, Fonzie, n'ayant pas le cœur de le faire lui-même, demande à Howard de virer son père.
Il nonno di Ralph, in crisi perché è andato suo malgrado in pensione, passa qualche tempo a casa Cunningham. Vuole però un lavoro. Prova in officina da Fonzie e poi come vigilante al campus dei ragazzi, ma Richie lo convince a lasciar perdere il lavoro.
