After Howard refuses to let Joanie go on tour with Leather, she follows through with her threat to run away from home.
Après qu'Howard ait refusé de laisser Joanie partir en tournée avec Leather, elle met sa menace à exécution et s'enfuit de chez elle.
Joanie tenta di convincere i genitori a lasciarla partire: lei non è più una bambina e può decidere da sola. Marion chiede a Fonzie di parlarle, e lui e Richie la convincono a finire prima la scuola e poi decidere, anche perché Leather l'ha licenziata.
