After Chachi is caught by a truant officer, Fonzie and Richie arrange for Joanie to tutor him. He gets caught cheating on a test and, as a result, gets suspended from school and gets in hot water with Fonzie.
Après que Chachi se soit fait attraper par un surveillant de l'école, Fonzie et Richie font en sorte que Joanie lui donne des cours particuliers. Il se fait prendre en train de tricher à un examen et, par conséquent, est suspendu de l'école et se retrouve dans l'embarras avec Fonzie.
Chachi, cugino di Fonzie, è un piccolo delinquente: salta spesso la scuola e viene beccato a fare piccoli reati. Joanie accetta di aiutarlo con la scuola, ma lui copia un test e viene sospeso. Fonzie gli offre un lavoro in officina, se si comporterà bene.
