Fonzie faces jumping a caged shark on water skis, and Richie decides whether or not he wants to sign the Paramount Pictures contract he was offered.
Onzie doit sauter sur un requin en cage sur des skis nautiques, et Richie décide s'il veut ou non signer le contrat avec Paramount Pictures qui lui a été proposé.
E’ il giorno del grande salto. Fonzie e Richie fanno la pace e sarà Cunningham a guidare il motoscafo di Arthur. Fonzie è sicuro che California Kid stia bluffando e pone una sua condizione perla sfida: sarà Harold a saltare per primo. Nel giro di poco tempo tutti gli amici si ritrovano sulla spiaggia, davanti al trampolino dove salteranno i due eroi. California Kid parte ma all’ultimo momento rinuncia, la paura è troppo forte. Nonostante ciò, Athur affronta il pericolo, è una questione d’orgoglio, deve vincere e alla grande. Si scalda il motoscafo, parte e salta vittorioso. Ora Fonzie viene accolto sulla riva dagli applausi e portato in trionfo. Richie deve affrontare una scelta molto importante, tra la carriera ad Hollywood e il suo sogno di giornalista: decide di seguire il suo sogno. La allegra banda di Happy Days fa ritorno a Milwaukee dove li attendono Alfred e Chachi, desiderosi di sapere tutto su questa meravigliosa vacanza.
