Kirk, the new acting sheriff, tries to exert his power by forcing Fonzie to leave town.
Le nouveau shérif qui vient d'être nommé à Milwaukee est un homme à poigne qui ne fait pas dans la dentelle. Il a une passion : l'ordre. Et une bête noire : Fonzie. Les habitants en ont vite assez et au cours d'une assemblée générale ils exigent sa mutation...
Kirk, diventato sceriffo, bandisce Fonzie dalla città per il suo aspetto da teppista. Tutti allora si presentano davanti a lui in maglietta bianca e giacca di pelle nera (compresi Howard e Marion) obbligandolo a ritrattare, se non vuole cacciare tutti.
