They Shoot Fonzies, Don't They?

Joanie enlists Fonzie to be her partner for a marathon dance at Arnold's. She desperately wants to outlast cheerleading captain Jill Higgins who had cut Joanie from the squad earlier. Prior to the dance, however, Fonzie's motorcycle breaks down, and he is forced to push it for 12 miles.

Un marathon de danse a été organisé au Drive-In d'Arnold. Joanie, bien décidée à remporter le premier prix, s'est assurée un partenaire de choix : Fonzie. Hâves et défaits, après une nuit interminable, vont-ils réussir à tenir pour une dernière danse ?

Jill sfida Joanie alla maratona di ballo organizzata da Al al suo locale (Arnold's). Fonzie si lascia convincere a far da cavaliere a Joanie, ma arriva alla gara stremato (ha dovuto spingere la moto per chilometri). I due riescono comunque a vincere.