An ill Richie is home alone after the rest of the family go to see Cinerama. When he goes to see what is causing noises downstairs, he finds a burglar.
Richie est seul à la maison, collé au lit avec la grippe. Fonzie lui promet de lui ramener une pizza. Lorsque Richie entend du bruit au rez-de-chaussée, il est persuadé qu'il s'agit d'une blague de Potsie et de Ralph. Mais il s'agit en vérité d'un voleur...
Richie , da alcuni giorni chiuso in casa con l’influenza, ha organizzato con l’aiuto di Potsie e Ralph una seratina eccitante. Dopo aver convinto con qualche difficoltà i genitori ad uscire di casa, attende gli amici che porteranno un film vietato ai minori di 25 anni. La serata però non andrà così bene come previsto, malgrado i benevoli auspici e la paziente organizzazione. Infatti dovranno ricevere un ospite inatteso: un ladro. Fonzie, con il solito tempismo e la solita classe, li salverà.
