Cindy, a new girl in school, asks Richie to tutor her. Richie is interested in more than just studying and makes several attempts to win her over.
Richie et ses copains sont tous amoureux de Cindy, une nouvelle élève. Quand elle demande à Richie de l'aider pour ses études, ce dernier est tellement ému qu'il décide de se faire tatouer pour impressionner la jeune fille...
A scuola è arrivata una nuova ragazza, si chiama Cindy Shellenberger. E’ molto carina e fa girare la testa a molti ragazzi della città. Nonostante tutto Cindy sembra preferire Richie al quale propone di studiare insieme. Richie è perdutamente innamorato di lei e accetta con entusiasmo la proposta di studio. Ora fa di tutto per conquistarla, ma ogni tentativo sembra esser vano.
