새봄과 이현은 감염을 의심하는 주민들에 의해 501호에 격리된다. 새봄과 이현의 처리를 놓고 회의하는 사람들. 설상가상으로 이제 식량과 식수도 얼마 남지 않았다. 외부에서 조달할 수 없다면 아파트 내부의 다른 사람 것을 빼앗을 수밖에 없는데... 한편 새봄과 이현은 감염자가 누구인지 알아내는데…
The residents in Building 101 suspect Sae-bom and Yi-hyun are infected and quarantine them in their unit. With them quarantined, the residents discuss what to do about them. Making matters worse is the dwindling food and water supply. If they can't get it from outside, the only choice is to take it from someone else. Meanwhile, Sae-bom and Yi-hyun figure out how to find out who is infected.
Los residentes sospechan de Sae-bom y planean expulsarla del edificio. Yi-hyun se saca sangre para probar la inocencia de Sae-bom y descubrir quién tiene la enfermedad.
Die Bewohner*innen misstrauen Sae-bom und wollen sie rausschmeißen. Yi-hyun fügt sich eine blutende Wunde zu, um Sae-boms Unschuld zu beweisen und die Infizierten zu entlarven.
Suscitant une méfiance grandissante, Sae-bom est sur le point d'être expulsée. Yi-hyun s'entaille la main pour prouver l'innocence de Sae-bom et démasquer les infectés.
