감염자가 101동 내로 들어와 101동은 다시 위기를 맞는다. 태석이 아파트에 들어와 입주민들에게 알려줄 게 있다고 하지만 새봄과 이현은 태석이 의심스럽다. 감염자의 침입으로 실종자가 발생하고 불안한 사람들은 이익과 마음이 서로 맞는 이들끼리 편을 나누기 시작한다.
An infected person enters Building 101, and once again, Building 101 is under the threat of infection. Lieutenant Colonel Han enters the apartment complex with news to tell, but Sae-bom and Yi-hyun find him suspicious. A person goes missing due to the intrusion, and those with similar interests and minds stay close together.
Cuando la crisis estalla, Han Tae-seok llega para ayudar y trae buenas noticias. Pero el verdadero propósito de su visita se revela cuando está a solas con Sae-bom.
Als eine Krise ausbricht, taucht Han Tae-seok mit einem Hilfsangebot und guten Neuigkeiten auf. Doch er verbirgt den wahren Grund seines Besuchs, bis er mit Sae-bom allein ist.
Alors qu'une crise éclate, Han Tae-seok apporte de l'aide et de bonnes nouvelles mais cache le but véritable de sa visite jusqu'à ce qu'il se retrouve seul avec Sae-bom.
