Mother

Sophiino a Hannino přátelství trpí tím, že oba mají zájem o Antona. Uprostřed hádky přichází Marissa do domu Sophie a předstírá, že je Hannina matka. Hanna se náhle musí rozhodnout: ohrozit Sophiinu rodinu, nebo se vzdát své svobody a jít s Marissou. Mezitím je Erik brutálně vyslýchán Sawyerem a jeho muži.

Sophie og Hanna forhold begynder at briste da de har fælles interesse i Anton. midt i skænderriet ankommer Marissa til Sophies hus og udgiver sig for at være Hanna's mor. Hanna finder sig splittet i forhold til Sophie og hendes familie hun må give op på sin egen frihed og gå med Marissa. I mellemtiden er en optaget Erik brutalt forhørt af Sawyer og hans mænd.

Sophies und Hannas Freundschaft leidet darunter, dass beide an Anton interessiert sind. Kurz nach ihrem Streit fährt Marissa zu Sophie nach Hause und gibt vor Hannas Mutter zu sein. Plötzlich muss Hanna sich entscheiden: Sophies Familie in Gefahr bringen oder die eigene Freiheit aufgeben und mit Marissa gehen. Erik wird von Sawyer und seinen Männern indes auf brutale Weise vernommen.

Sophie and Hanna's relationship begins to turn sour over their shared interest in Anton. In the fallout from this argument, Marissa arrives at Sophie's house pretending to be Hanna's mother. Hanna finds herself torn between endangering Sophie and her family, or giving up her own freedom and going with Marissa. Erik is brutally interrogated by Sawyer and his men.

La relation entre Hanna et Sophie tourne au vinaigre car elles apprécient le même garçon, Anton. Après leur dispute, Marissa débarque chez les parents de Sophie en se faisant passer pour la mère d'Hanna. Doit-elle mettre en danger Sophie et sa famille, ou bien renoncer à sa liberté et suivre Marissa ? De son côté, Erik subit un interrogatoire musclé de la part de Sawyer et ses hommes.

I rapporti tra Sophie e Hanna cominciano a deteriorarsi per il comune interesse per Anton. Subito dopo questa lite, Marissa si presenta a casa di Sophie fingendosi la madre di Hanna. La ragazza deve scegliere se mettere in pericolo Sophie e la sua famiglia, o rinunciare alla propria libertà e seguire Marissa. Intanto Erik, catturato, viene brutalmente interrogato da Sawyer e i suoi uomini.

A relação entre Sophie e Hanna começa a azedar por causa do interesse comum em Anton. No rescaldo desta discussão, Marissa chega a casa de Sophie fingindo ser a mãe de Hanna. Hanna vê-se dividida entre pôr em perigo Sophie e a sua família, ou abdicar da sua liberdade e ir com Marissa. Entretanto, um Erik capturado é brutalmente interrogado por Sawyer e os seus homens.

Между Софи и Ханной возникают разногласия из-за одного мальчика-подростка. В доме Софи появляется Марисса, которая представляется мамой Ханны и требует от нее сделать выбор: вернуться к отцу либо поставить под угрозу благополучие приютившей ее семьи. В это время Эрика допрашивают Сойер и его люди.

La relación de Sophie y Hanna comienza a agriarse por su interés compartido en Anton. Como consecuencia de este argumento, Marissa llega a la casa de Sophie fingiendo ser la madre de Hanna. Hanna se encuentra dividida entre poner en peligro a Sophie y su familia, o renunciar a su propia libertad e irse con Marissa. Mientras tanto, un Erik capturado es brutalmente interrogado por Sawyer y sus hombres.

De relatie tussen Sophie en Hanna wordt gespannen door hun interesse in Anton. Intussen komt Marissa bij Sophies huis, waarbij ze zich voordoet als Hanna's moeder. Hanna moet beslissen of ze Sophie en haar familie in gevaar brengt of haar eigen vrijheid opgeeft en met Marissa meegaat. Intussen wordt een gevangen Erik bruut ondervraagd door Sawyer en zijn mannen.

היחסים של סופי והאנה מתחילים להתדרדר בגלל התעניינותם המשותפת באנטון. כתוצאה מהוויכוח הזה, מריסה מגיעה לביתה של סופי ומעמידה פנים שהיא אמה של האנה. האנה מוצאת את עצמה נקרעת בין סיכון סופי ומשפחתה, או ויתור על החופש שלה וללכת עם מריסה. אריק נחקר באכזריות על ידי סוייר ואנשיו.

Sophien ja Hannan ystävyys on koetuksella Antonin takia. He riitelevät, kun Marissa saapuu Sophien kotiin teeskennellen olevansa Hannan äiti. Hannan pitää valita Sophien perheen ja oman vapautensa välillä. Sillä välin Sawyer apureineen kuulustelee Erikiä raa'asti.