Hank has his heart set on asking Anya to the Valentine's dance, but ends up in a pickle when he tries to please more than one girl.