The woodworkers make intricate dolls' houses and face a seemingly impossible skills challenge that pushes their joinery skills to the limit