Devant l’incapacité des lieutenants Chapuis et Bodin à retrouver un chien disparu, la jeune Leïla Amann fait une démonstration de ses talents d’observation hors du commun.