After May returns, Kei starts work as a lab assistant at the university. Later, everyone goes to the annual fireworks festival, where Nanbara meets the now full-sized May, and immediately falls in love with her.
近所の子供と仲良くなったメイ。和也が楽しみにしていた、もみじ山商店街の花火大会にいく約束をする。
等身大になったメイは、毎日メイっぱいに家事をこなしている。また、ケイやレナ、かすみと、和也の部屋は賑やかだ。
夜、前日まで降っていた雨も上がり、一同はかすみが持ってきた浴衣を着て花火大会に向かった。そこでハプニングが起きるのだが……。
Después de que May regrese, Kei comienza a trabajar como asistente de laboratorio en la universidad. Más tarde, todos van al festival anual de fuegos artificiales, donde Nanbara se encuentra con el ahora de gran tamaño May, e inmediatamente se enamora de ella.
