Mit Tami und Yaya hat der Yosakoi-Club nun vier Mitglieder und die Mädchen fangen an, auf die Verführung beim Hanairo-Yosakoi-Festival hinzuarbeiten. Aber Naru und die anderen haben noch nie echtes Yosakoi gesehen, also besuchen sie auf Tamis Vorschlag hin das Shounan-Yosakoi-Festival.
With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
タミとヤヤの加入で、ついに部員が4人揃ったよさこい部。夏に開催される「花彩よさこい祭」のステージで踊ることを目標に活動をスタートする。しかしまだ本物のよさこいに触れたことのないなる達は、タミの提案で「湘南よさこい祭り」に行くことに。
야야는 나루와 하나의 부탁에 못 이겨 이름만 빌려준다며 요사코이 부원이 된다. 타미 언니와 야야가 들어와준 덕분에 정식 부로 승인된 요사코이부는 첫 현장견학을 나가는데...
Con Tami y Yaya dentro del club, el club por fin cuenta con cuatro integrantes y se encuentran a un solo paso de volverse un club oficial. Aunque les falta una integrante, es hora de que comiencen a preparar su presentación para el festival Yosakoi Hanairo que se realizará este verano. Ya que solo Hannah ha visto el yosakoi en persona, las chicas van al Festival Shounan Yosakoi como espectadoras.
