牧野つくし（もちだ）が栄徳学園に通い始めた後、偶然の出来事が彼女をF4と永遠に絡ませました。彼らのリーダーである道明寺司（宮下）は、最初は彼を嫌い、実際には彼の友人である花沢類（山本）が好きですが、結局彼女に恋をします。時間が経つにつれて、つくしはつかさに近づくが、彼女の気持ちに苦しんでいる。
Aliases
- Hana Yori Dango
- Boys Over Flowers
After Tsukushi Makino (Mochida) begins attending Eitoku Academy, a chance event has her entangled with the F4 forever. Their leader, Tsukasa Domyoji (Miyashita), ends up falling for her, though she hates him at first and actually likes his friend, Rui Hanazawa (Yamamoto). Over time, Tsukushi grows closer to Tsukasa but struggle with her feelings.
Aliases
- Hana Yori Dango (1996)
- Hana Yori Dango
他们的领导者Tsukasa Domyoji（宫下）最终为她而堕落，虽然她起初讨厌他，实际上喜欢他的朋友Rui Hanazawa（Yamamoto）。经过时间的流逝，筑紫越来越靠近筑波，但她的感情却在挣扎。
Aliases
Tsukushi Makino, ein Mädchen aus einer armen Familie, will eigentlich nur in Ruhe ihre letzten zwei Jahre an der Eitoku Gakuen verbringen. Eines Tages macht sie jedoch auf sich aufmerksam, indem sie für eine ihrer Freundinnen gegen die F4 auftritt, die vier populärsten, einflussreichsten und reichsten Jungen an der Schule. Dafür bekommt sie von diesen die rote Karte, eine Art Kriegserklärung der F4. Davon lässt sie sich allerdings nicht einschüchtern, behauptet sich gegen sie und beginnt sogar, sich in einen von ihnen zu verlieben. Dabei bemerkt sie, dass mehr hinter ihnen steckt, als es anfangs den Anschein hat.
마키노 츠쿠시는 평범한 가정에서 자라 평범한 중학교를 다녔지만 어머니의 허영심으로 명문 에이토쿠 학원에 입학한다. 도묘지 츠카사, 하나자와 루이, 니시카도 소지로, 미마사카 아키라는 에이토쿠 학원을 좌지우지하며 플라워 4, 줄여서 F4라고 불린다. 정의감이 강한 츠쿠시는 F4의 횡포에 화가나지만 눈에 띄는 것이 싫어 조용히 지낸다.
어느 날, 엔도 마키코가 계단에서 굴러떨어져 F4의 리더인 도묘지와 부딪치고, 마키코는 왕따를 당할 위기에 놓인다. 마키코를 안쓰럽게 여긴 츠쿠시는 F4에게 분노하고 츠카사에게 맞선다. 결국 츠쿠시의 사물함에 F4의 선전포고인 레드 카드가 달리고 츠쿠시는 전교에서 왕따를 당하지만 이를 계기로 츠쿠시는 좌절하기보다는 본연의 정의감을 깨닫고 츠카사에게 맞서기로 한다. 츠쿠시는 루이에게 호감을 느끼는 반면 츠카사는 본인의 자신을 사로잡는 누나의 모습을 닮은 츠쿠시를 좋아하게 되는데...
La protagonista es Makino Tsukushi, una chica muy pobre a la que sus padres le están pagando como pueden el instituto en una de las escuelas más caras y prestigiosas de todo Japón, la escuela Eitoku. Claro que lo que Makino no sabe, es que el objetivo de sus padres al matricularla en esa escuela no es otro que la joven encuentre un marido rico y saque a la familia de la pobreza en la que se encuentran...
Tsukushi Makino (Marie-Yvonne Tudor), viene spinta dai genitori ad iscriversi alla prestigiosa scuola superiore Eitoku, frequentata dai rampolli delle famiglie più ricche del Giappone. In questo contesto quattro ragazzi, detti gli F4, fanno il brutto e il cattivo tempo: coloro che finiscono nel loro mirino sono sottoposti ad ogni sorta di umiliazione fisica e psicologica e vengono spinti ad abbandonare l’istituto. Makino, vuole passare inosservata e vivere un triennio tranquillo, ma per una serie di coincidenze finisce per scontrarsi con il temuto quartetto. Lei si opporrà con fierezza alle angherie, tanto da attrarre su di sé tutt’altro genere di attenzioni del capo degli F4, Tsukasa Domyoji (Thomas Dolber). Il fatto è che anche la protagonista si accorgerà di provare dei sentimenti, però per qualcun altro. Ecco che comincia così una storia di amori non corrisposti, inseguimenti, amicizie, tormenti, problemi adolescenziali e di differenza sociale.
Aliases
- Boys Over Flowers
- Hana Yori Dango
