Die Dinner-Party (The Thirteenth Reunion)
Folge 2 (55 Min.)
Die Journalistin Ruth gerät bei einer Reportage über einen umstrittenen Schlankheitskursus an eine große Story. Sie versucht, den mysteriösen Tod eines Bankiers aufzuklären …
Journalist Ruth Cairns is given the job of writing about a weight loss programme at the Chesterton Clinic, a place with a strange reputation. After checking into the Clinic, Ruth investigates rumours of limbless torsos and body snatching.
Si en el primero sorprendían algunos cambios que iban algo a contramano con la esencia de la mítica productora, acá la cosa se profundiza. Una periodista es asignada a hacer un informe sobre una clínica para adelgazar cuyos métodos se basan en criticar duramente al paciente, deteriorándole la autoestima y humillándolo delante de todos. Pero desde que un par de clientes muere misteriosamente, ella y uno de los funebreros deciden investigar la extraña desaparición de los cadáveres, descubriendo algo sorprendente y aterrador. Un episodio algo previsible pero con toques de comedia negra y una excelente actuación de Julia Foster, quien con su nervio y dinamismo sostiene bastante el asunto.
Une journaliste sur les ordres de son rédacteur en chef doit écrire un article sur un établissement de thalassothérapie qui fait des miracles sur des cures d'amaigrissement mais lorsque l'une des patientes décède dans un accident de voiture étrange, elle devient intriguée et commence une enquête sur les manœuvres douteuses de l'endroit.
