In order to find the intel which Borisov passed on to Norling before his death, Hamilton travels to Ukraine, unknowing that Haig has hired assassins for the same goal. Haig turns out to be working for Pence, who convinces Gripenberg into buying his cybersecurity-system after the latest cyberattacks. After a visit from SÄPO, DG decides to return into the battlefield. Hamilton succeeds in finding Norling’s USB-drive which had been hidden by Mike.
Stockholm opplever et nytt, massivt cyberangrep, og landets medier blir spammet med fabrikkerte artikler om fremtidige terrorhandlinger. Alt kulminerer i et brutalt oppgjør mellom Haig og Hamilton.
Stockholm utsätts för en ny, massiv cyberattack och landets medier spammas av prefabricerade artiklar om terrordåd som ännu inte skett. Allt kulminerar i en brutal uppgörelse mellan Haig och Hamilton.
Tukholmaan kohdistuu uusi massiivinen kyberhyökkäys, ja media on täynnä juttuja terroriteoista, joita ei vielä ole tapahtunut.
Hamilton rejser til Ukraine for at finde nye oplysninger - uden at ane, at Haigs snigmordere er lige i hælene på ham. Samtidig bliver DG's tilværelse som pensionist ganske kort. Efter et besøg fra Säpo beslutter han sig for at genoptage jobbet som agent.
Hamilton gelingt die Flucht aus der Untersuchungshaft. Er begibt sich auf eine gefährliche Reise in die Ukraine, um nach Beweisen für eine Verschwörung und seine Unschuld zu suchen.
Bei seinen Ermittlungen stößt Hamilton tatsächlich auf Informationen, die auf einen weiteren größeren Anschlag hinweisen, der in Stockholm geplant ist. Wird er seine Kontakte beim schwedischen Nachrichtendienst Säpo rechtzeitig warnen können?
In Stockholm versucht Säpo-Agentin Kristin Ek, den Aufenthaltsort von Hamilton ausfindig zu machen, jedoch vergebens.
Hamilton selbst macht in der Ukraine ein Hacker-Hauptquartier ausfindig, aus dem heraus eine Flut von Fake News über Attentate und Unglücke in Schweden verschickt werden. Und er findet heraus, dass genau einer dieser Anschläge tatsächlich durchgeführt werden soll, bei dem viele Menschen sterben werden. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
Hamilton reist naar Oekraïne. Hij moet nog meer te weten komen over de link tussen Borisov en Norling. Na een bezoek van SÄPO keert DG terug naar het slagveld. Hamilton vindt de USB-schijf die Mike verborgen hield. Die bevat honderden vooraf opgestelde nieuwsartikels over de aanslagen in Stockholm. De moordenaars komen Hamilton op het spoor.
