Hamilton travels to Palestine on a mission for OP-5 in order to find out more information about the terrorists and their agenda. The meeting with PLO escalates quickly after they discover that Hamilton killed Rashida. It turns out that she was a PLO-agent, on a secret mission to stop the terrorists in Stockholm, not help them. A violent chase ensues, and Hamilton is forced to escape. Kristin and Birger’s investigation surrounding the terrorist attacks leads them to suspect that Hamilton was involved.
Hamilton drar hjem til Sverige, samtidig som Kristin og Birger gjør fremskritt i jakten på terroristene. DG og kollegaen Astrid prøver å finne en kobling mellom mordet i Russland og terrorhandlingen.
Hamilton reser hem till Sverige samtidigt som Kristin och Birger gör framsteg i jakten på terroristerna. DG och hans kollega Astrid försöker ta reda på hur mordet i Ryssland kan vara kopplat till terrordådet.
Hamilton matkustaa kotiin. Kristin ja Birger edistyvät terroristien jahtaamisessa. DG ja Astrid yrittävät selvittää Venäjän-murhan yhteyksiä iskuun.
Hamilton rejser til Palæstina for at finde ud af, hvad terroristerne er ude på. Han får dog ikke ligefrem nogen venlig modtagelse - og samtidig havner han i det svenske sikkerhedspolitis søgelys. Spionchefen DG tager til Rusland, hvor han bliver informeret om et mord med forbindelse til hændelserne i Sverige.
Während die Attentäter vom 1. Mai versuchen, Schweden zu verlassen, will CIA-Agent Hamilton in Palästina mehr über die Hintergründe des Anschlags herausfinden. Doch die Reise in den Nahen Osten wird zu einer tödlichen Bedrohung für den jungen Agenten. Unterdessen trifft sich der Leiter einer Einheit des schwedischen militärischen Abschirmdienstes mit einem russischen Kollegen - und dieser hat eine ungewöhnliche Bitte.
Joseph Tarabasov bittet D.G. nämlich, eine wichtige Zeugin namens Elenaaußer Landes zu schmuggeln und in Sicherheit zu bringen. Elena ist die Verlobte von Borisov, der vor ihren Augen erschossen wurde und allem Anschein nach Hintergrundinformationen zu den Vorgängen in Stockholm hatte.
