Art holt Honey und Three aus Deutschland zu sich, um den Verantwortlichen für die Morde an Minimum Holdern zu fassen. Als die beiden wieder in Japan ankommen, wird der Koffer, in dem sich Honeys Mighty Script befindet, durch einen Koffer voller Totems ausgetauscht ...
While Hamatora helps film a commercial as a publicity stunt to cover up Takahiro's rampage, Art has Minimum Holders—Honey and Three assist in a case. This causes Honey to misplace her briefcase for one filled with totem poles at the airport. Elsewhere, Art and Gasquet follow up on a string of attempted robberies committed by minors using guns obtained via a threatening email which also predicts an insurrection. While a group of men kidnap Honey because of the briefcase, Art enlists Nice to help in the gun case. Three eventually rescues Honey and discovers the kidnappers to be smuggling gun parts into the city. Afterwards, Nice establishes a link between the gun case and a popular online video by Katsuragi Yuuki using subliminal messaging while unaware that Moral had been the one manipulating Katsuragi. Meanwhile, Honey tracks down her briefcase from a smugger and discovers that the totem poles contain gun parts. After relaying this to Art, he has her predict the location of the insurrection and the police foil it just in time with Hamatora's help. Afterwards, Art and Nice discover the murdered Katsuragi at his home and Nice likens to himself to the mastermind despite having no knowledge of Moral's connection.
Nos héros tournent une publicité pour essayer de détourner l'attention, car un mal rôde à Yokohama. Des adolescents sont enrôlés dans une série de meurtres. Pourquoi des jeunes de moins de 15 ans uniquement ? Qui est derrière tout ça ? Encore une fois, nos héros vont agir pour le bien de l'humanité et éclaircir cette affaire.
Art richiama Honey e Three dalla Germania per fargli dare la caccia al serial killer dei Minimum Holder. Durante il loro rientro in Giappone, all'aeroporto la valigia contenente il Mighty Script di Honey viene scambiata con un'altra valigia, contenente dei totem...
