Unbound

John takes Kwan to an old friend and learns more about the mystery object, which the Covenant and Makee are determined to steal. With the alien threat growing, Dr. Halsey has a plan to deal with John's unpredictable behavior.

John bringt Kwan zu einem alten Freund und erfährt mehr über das geheimnisvolle Objekt. Dr. Halsey entwickelt einen Plan, um mit Johns unberechenbarem Verhalten umzugehen.

John leva Kwan a um velho amigo e descobre mais sobre o objeto misterioso. Halsey tem um plano.

John lleva a Kwan ante un viejo amigo y aprende más sobre el objeto misterioso, que el Pacto y Makee están decididos a robar. Con la amenaza alienígena en aumento, el Dr. Halsey tiene un plan para lidiar con el comportamiento impredecible de John.

John leva Kwan a um velho amigo e descobre mais sobre o objeto misterioso. Halsey tem um plano.

Мастер Чиф приводит Кван к своему старому другу. Он получает больше данных о загадочном объекте, за которым охотятся Ковенант и Маки. Доктор Холси разрабатывает план для того, чтобы справиться с непредсказуемым поведением Мистера Чифа, ведь инопланетная угроза продолжает расти.

John vezme Kwan ke starému příteli a dozví se více o záhadném předmětu, který jsou Covenant a Makee odhodláni ukrást. S rostoucí hrozbou mimozemšťanů má Dr. Halsey plán, jak se vypořádat s Johnovým nepředvídatelným chováním.

John vie Kwanin vanhan ystävänsä luo ja saa tietää enemmän oudosta esineestä. Tri Halseylla on suunnitelma.

John scopre di piu' su un misterioso oggetto che i Covenant vogliono a tutti i costi rubare. Intanto, mentre la minaccia aliena cresce, Hasley ha un piano.

John-117 et Kwan, désormais fugitifs, trouvent refuge dans une base des insurgés. Ils y retrouvent Soren, un ami de John. Sur Reach, Halsey examine les dernières actions de John pour comprendre ce qui a pu le pousser à agir comme il l'a fait. Sur High Charity, le Covenant apprend l'activation de la relique.

John, Kwan'i eski̇ bi̇r dostunun yanına götürür ve gi̇zemli̇ nesneye dai̇r bi̇lgi̇ edi̇nmeye çalışır. Tehdi̇t gi̇tgi̇de artarken doktor Halsey'ni̇n bi̇r planı vardır.

Ο Τζον οδηγεί την Κουάν σε έναν παλιό φίλο και μαθαίνει περισσότερα για το μυστηριώδες αντικείμενο που όλοι ψάχνουν. Παράλληλα, στη σκιά της εξωγήινης απειλής, η Δρ Χάλσι προσπαθεί να ελέγξει την απρόβλεπτη συμπεριφορά του Τζον.