Hastati Squad, the newest batch of freshman cadets at the UNSC's Corbulo Academy of Military Science, pays the price for cadet Thomas Lasky's tactics.
À l'académie d'études militaires de Corbulo, l'escouade Hastati paie l'insolence de l'élève officier Lasky.
Thomas Lasky est arrivé à l'académie d'études militaires de Corbulo en charriant sur ses épaules l'impressionnante carrière militaire de son frère et de sa mère. Hanté par les fantômes de son passé, il a de sérieux doutes sur la guerre à laquelle il est sensé participer. Alors que Chyler Silva, elle aussi élève officier, essaie de l'aider à trouver sa place au sein de l'académie, des tensions avec d'autres membres de l'escouade sont sur le point d'éclater.
La squadra Hastati, il nuovo gruppo di reclute dell’Accademia Militare UNSC di Corbulo, paga il prezzo delle tattiche del cadetto Thomas Lasky.
Thomas J. Lasky llegó a la Academia de Ciencias Militares Corbulo con la increíble experiencia militar de su madre y su hermano a sus espaldas. Atormentado por los fantasmas de su pasado, tiene serias dudas sobre la guerra en la que se supone debe combatir. Mientras la cadete Chyler Silva intenta ayudarlo a encontrar su lugar en la academia, la tensión con otros miembros del escuadrón crece cada vez más.
Der Hastati-Trupp, die jüngste Gruppe von Erstsemestern an der Corbulo-Akademie für Militärwissenschaften des UNSC, zahlt den Preis für die Taktik des Kadetten Thomas Lasky.
