To prepare him for an eventual showdown with his father, Ceelia coaches Nathan on his fighting skills. Jessica makes an enemy during cadet training.
Um ihn auf den Showdown mit seinem Vater vorzubereiten, bringt Ceelia Nathan neue Kampffähigkeiten bei. Jessica macht sich in der Kadettenausbildung eine Feindin.
Célia enseigne à Nathan ses techniques de combat pour le préparer à une éventuelle confrontation avec son père. Jessica se fait une ennemie pendant l'entraînement.
Para o preparar para um eventual confronto com o pai, Ceelia treina Nathan para melhorar as suas aptidões de combate. Jessica faz uma inimiga durante o treino de cadetes.
Ceelia começa a treinar Nathan para um eventual confronto com o pai. Jessica cria uma inimizade durante o treinamento de cadetes.
Силия готовит Нейтана к неизбежному поединку с его отцом. Джессика наживает врага во время тренировки кадетов.
Ceelia traint Nathans vechttechnieken om hem voor te bereiden op een mogelijke confrontatie met zijn vader. Jessica maakt een vijand tijdens cadettraining.
