Ninth Inning, Two Outs

Lin ist Zhang und seinen Schergen in die Falle gelaufen und es sieht übel aus. Dann taucht auch noch der Niwaka-Samurai auf und das Chaos ist komplett.

Working with Enokida the information broker, Lin establishes that his sister’s killer is the Mayor’s son Yusuke. Having obtained information about the next human trafficking deal, Banba and Lin form a plan. Lin will pretend to be merchandise and attempt to reach the killer. But the enemy learned of their plan. Lin’s last ray of hope Banba is brutally killed by someone known as the killer of killers. Lin now finds himself in a difficult predicament.

情報屋の榎田の協力で、妹を殺した犯人は博多市長の息子・ユウスケだと判明する。次回の人身取引の情報を得た馬場と林は作戦をたてる。林は売られる商品に成りすまして現場に潜入し、犯人との接触を試みるのだった。 だが、作戦は敵に筒抜けで――。頼みの綱の馬場も無惨な姿で殺されてしまっていた。馬場を殺したのは、博多で“殺し屋殺し”の異名を持つにわか侍。林は一転して窮地に立たされてしまう。