Xianming Lin sollte eigentlich den Detektiv Banba umbringen, scheint aber andere Pläne zu haben. Banba hingegen scheint es nur um Seelachsrogen zu gehen ...
Hayashi had seemingly snuck into Banba's office to kill him, but Hayashi intends to protect Banba from hitmen in order to get back at his employer, Zhang. Meanwhile, Saito narrowly avoids being tortured and killed due to a case of mistaken identity by Jirou and Misaki. Celebrating his good fortune with a night of revelry out in town, Saito awakens from a drunken stupor in a hotel room to find the body of a woman he's never seen before lying next to him.
林は馬場を殺しに探偵事務所に忍び込んだ――かと思いきや、雇い主の張への嫌がらせのため、暗殺対象となっている馬場を組織の殺し屋の手から守ってやるのだという。
一方、人違いで復讐屋のジローと相棒のミサキに拉致されていた斉藤は、誤解も晴れ解放され、博多の夜を満喫していた。泥酔した斉藤がホテルの一室で目覚めると、そこには見知らぬ女性の死体が転がっていて――。
반바를 죽일 것을 의뢰 받았지만 돈을 주지 않는 장에게 반발해 되려 반바를 지키기로 한 린 시안밍. 반바는 린 시안밍의 뒤에 있는 조직의 정보를 캐기 위해 그의 뒷조사를 하게 되는데.
