Ein Junge und ein Mädchen sollen Feuerholz und Frühlingszwiebeln kaufen gehen. Der Einkauf gestaltet sich zunächst leicht, doch so leicht lässt sich das Holz nicht tragen.
Deux enfants partent acheter du bois et de la ciboule. Si en trouver s'avère plutôt facile, porter le bois jusqu'à la maison est une autre paire de manches.
A un niño y una niña les piden que compren leña y vayan a buscar cebollines. Conseguir los productos es fácil, pero transportar la leña es todo un reto.
A boy and girl are asked to get some firewood and green onions. Obtaining the items is easy enough, but carrying the firewood is quite the challenge.