二つのスパーリング

Ippo has a sparring match with Itagaki and knocks him down four times in three rounds. Ippo has another sparring match and this time it's with Imai Kyosuke, a boxer with an amateur record of 35 matches and 35 wins.

海の合宿で、板垣に頼まれた一歩が、スパーリングの相手をすることになった。またとないチャンスに、本気モードの板垣は、自慢の速いステップを使って一歩を攻める。だが、一歩の重いリバーブローの直撃を受けた板垣は、たまらずダウン。板垣は、３ラウンドで４回のダウンを喫するが、それでも大満足。やがて、海合宿は、猫田も加わった花火大会で終わりを告げた。 ジムに戻って程なく、一歩は、今度は、音羽ジムの若手・今井のスパーリングパートナーを務めることになった。今井は、２年連続インターハイと国体で優勝し、アマチュア戦績は３５戦無敗の有望株だった。 スパーリングで様子見から始めた一歩は、今井が逃げると打ってくるファイタータイプだと気付き、打って押し返す作戦をとった。一歩が打っても逆に打ち返してくる今井。鴨川は、一歩に憧れているという今井が、そのスタイルをマネしながらも自分のものにしていると気付き、舌を巻く。一歩は、今井がすでにプロの風格を身につけている才能豊かな選手だと感じた。 そんな中、ジムに戻って来た板垣は、一歩がスパーリングをした相手が今井だと知り、ア然となった。実は、板垣は、高校時代、今井と３度戦って全てＫＯで敗れていたのだ。一歩の感想は、口には出さなかったが、今井の方が実力的に板垣より一枚上。そんな一歩の胸の内を見抜いた板垣は、来年の新人王戦で激突する今井に、必ずリベンジすると誓った。

Continúa la sesión de entrenamiento en la playa, tras una sesión de sparring todo van a la playa a lanzar fuegos artificiales.