The evolved Dempsey Roll saved Ippo from the jaws of defeat. Bolstered by the cheering fans, he chases down Sawamura. But with Sawamura more willing than ever to risk an illegal move, will Ippo's last bit of energy be enough to defend the title?
Après le combat contre Sawamura, Ippo réfléchit à l'impact de la boxe sur sa vie et sur celle de ses adversaires, réalisant la responsabilité qui accompagne sa puissance.
A evolução do Dempsey Roll salva Ippo da derrota iminente. Impulsionado por seus torcedores, ele parte para o ataque. Mas será que a energia que lhe resta será o suficiente para defender seu título contra Sawamura, que está disposto a usar golpes ilegais para obter o cinturão?
El Dempsey Roll evolucionado salvó a Ippo de las fauces de la derrota. Alentado por los vítores fanáticos, persigue a Sawamura. Pero con Sawamura más dispuesto que nunca a arriesgarse a un movimiento ilegal, ¿será la última energía de Ippo suficiente para defender el título?
تقلب تقنية "ديمبسي رول" الجديدة حظ "إيبو" رأسًا على عقب، لكن "ساوامورا" ليس من الشخصيات التي تستسلم بسهولة. وينهال "إيبو" باللكمات على خصمه مدفوعًا بهتافات الجمهور الحماسية.
Эволюционированный Дэмпси Ролл спас Иппо от губительной участи. Поддерживаемый криками болельщиков, он преследует Савамуру. Но с учетом того, что Савамура готов пойти на незаконный прием, хватит ли Иппо последних сил, чтобы защитить титул?
