Volg and Ippo continue to duke it out in a hard-fought and long battle.
Yagi est très inquiet par ce que vient de dire le coach, mais derrière ses mots il peut y avoir une centaine de sens. Vorg décide d'attaquer mais Ippo ne fuit pas et décide d'ouvrir sa garde. Vorg part à l'attaque et prend complètement l'avantage même si Ippo riposte, Vorg accélère. L'arbitre intervient car Ippo est down. Le combat reprend mais Ippo ne peut rien faire il est complètement dominé et finit par tomber. Le combat reprend à nouveau et Ippo repense à l'entraînement et arrive à tenir jusqu'à la fin du round.
A luta de Volg e Ippo continua. Volg consegue manter Ippo acuado com sua técnica, e Ippo aparenta estar cada vez mais ferido e desesperado. No entanto, a estratégia traçada por Kamogawa funciona, dando a Ippo uma chance de reviravolta, e a coragem para acreditar na vitória.
Volg e Ippo continúan luchando en una batalla larga y reñida.
