Als eines Tages eine Reporterin in das Kamogawa Gym kommt, um den Champion Takamura zu interviewen, erwähnt Takamura den Start seiner Karriere und wie Coach Kamogawa ihn zum Boxen gebracht hat. Als Ippo davon hört, hakt er beim Coach nach.
The story about how Kamogawa got Takemura to join his gym and how he trained him. Takemura has his debut match.
Em um dia tranquilo, Kamogawa conta a seus pupilos parte da história de Takamura Mamoru, antes de tornar-se o primeiro campeão japonês da academia. Kamogawa conta como convenceu Takamura, antes um homem louco por brigas de rua, a tornar-se boxeador profissional. Através de vários treinamentos físicos e mentais, Takamura passa conhecer mais sobre o boxe, e descobre que possui um punho nato de boxeador.
Es un episodio especial incluido en los DVD originales. En este episodio se muestra a traves de un recuerdo del jefe, escenas ineditas de como Takamura inicia su carrera como boxeador profesional, y su primer encuentro en el ring.
Un épisode spécial inclus dans les DVD. Il raconte comment Takamura a commencé la boxe.
Неэфирный эпизод, только на DVD. // История о том, как Камогава пригласил Такемуру в свой тренажерный зал и как он его тренировал. Такемура проводит свой дебютный поединок.
