The match between Nekoma and Nohebi continues with Nohebi in the lead with 16-13! Yaku may have sprained his ankle when he accidentally stepped on a spectator's foot and landed awkwardly. Nohebi who are targeting Shibayama as the weak link on the team. Kenma gives instructions and words of encouragement to his teammates, and they continue the match. Shibayama apologizes to the team for being unable to save the ball and Lev tells him that he is not Yaku. Both teams refuse to drop the ball. To avoid Lev's block, Kuguri spikes to the side and Shibayama receives the ball. Yamamoto spikes the ball against the blocker's hands and it ricochets out of bounds meaning the end of the match. Nekoma has secured a spot to nationals! Meanwhile in the finals, Itachiyama edge out Fukurodani with 2-1 victory. Hinata received an email from Kenma stating that they have won and they will be heading for nationals.
En los clasificatorios de la Prefectura de Miyagi para el Torneo de Primavera, el Equipo de Voleibol de la Escuela Secundaria Karasuno logra derrotar a la Academia Shiratorizawa en una intensa batalla y se asegura un lugar en el torneo nacional. Mientras tanto, en las clasificaciones de Tokio, la Escuela Secundaria Nekoma, la Escuela Secundaria Fukurodani, la Academia Nohebi y la Academia Itachiyama luchan por las 3 plazas para ir a los nacionales. ¿Podrá la Escuela Secundaria Nekoma asegurar su lugar en el torneo? ¿Podremos ver la revancha de la Batalla del Basurero de Nekoma y Karasuno a nivel nacional? Las clasificaciones de Tokio están a punto de comenzar!
ハイキュー!! OVA『陸 VS 空 (りくたいくう)』収録の第二話。
春の高校バレー宮城県予選、烏野高校は白鳥沢学園高校との激闘を制し全国大会出場を決める。
一方、東京都代表決定戦は、音駒高校、梟谷学園高校、戸美学園高校、井闥山学院高校の4校によって3つの代表枠を争っていた。
音駒高校は激戦の東京都予選で代表枠を勝ち取ることができるのか？そして烏野との「ゴミ捨て場の決戦」を全国の舞台で実現できるのか？
東京都代表決定戦、開幕―！！
Dopo la sconfitta contro la squadra dell'accademia Fukurodani, i giocatori del Nekoma cercano la rivalsa nell'ultima partita del torneo. Ma dovranno imparare cosa sia il gioco di squadra per prevalere contro gli infidi nemici della Nohebi.
El partit del Nekoma contra l'Acadèmia Nohebi continua sense el Yaku. És un cop dur per al Nekoma, però el Shibayama i el Kuroo s'entenen bé i fan la feina del lliure lesionat. Tanmateix, l'Acadèmia Nohebi els planta cara amb molta desimboltura i el partit cada vegada és més disputat. Al final, el Noyasu Kuguri fa una rematada no gaire convençut i l'enfrontament s'acaba.
