La morte accertata di Shinobu non cambia le cose per Anne: lei rifiuta di andar via dal castello dei conti, e rifiuta l'idea di sposarsi con qualcuno. Anche i desideri intimi di Ranmaru ormai non hanno ragione di essere. Anne ha deciso di vivere per lui.
日本に帰国した紅緒は、伯爵と伯爵夫人には心配させまいと少尉の死を伏せていた。ところが、少尉の死を知った2人は紅緒を花村家に返すことにするのだが、紅緒は断り、心の中で伊集院家にいようと誓う。