L'anziano conte proprietario della tenuta minaccia Anne con un'armatura d'epoca, ma l'accoglienza per la nuova arrivata è di tutto rispetto. La signora Kisaragi, incaricata di abituarla ai costumi dei nobili, ha un bel da fare con lei. Anne sembra capitata nel posto giusto.
伊集院家が広大なので驚く紅緒。父の心配をよそに豪華な屋敷に着いた紅緒は、よろい武者と出くわして屋敷じゅう走り回るが、よろい武者は伯爵だった。伯爵夫人は元気な紅緒を見て、紅緒の祖父を思い出す。