休日、陽花里やクラスメイトの佐倉詩と七瀬唯乃、凪浦竜也、白鳥怜太とレジャー施設に遊びにやって来た夏希。意気揚々と夏希との卓球勝負に臨む陽花里だったが、その最中、彼女の新たな一面が明らかになり……。その後、他のスポーツをしたり、フードコートで会話に花を咲かせる一同。やりなおし前にはなかった充実した時間を過ごす中、夏希は怜太からとあることを指摘されて！？
Natsuki hangs out with his new friends on the weekend.
Natsuki sale con su nuevo grupo de amigos, cuando un recuerdo lo atormenta y no lo deja avanzar.
Natsuki sairá com seus novos amigos e isso o deixa inquieto. Também torce para não cometer deslizes.
Natsuki sort avec sa nouvelle bande d’amis. Celui-ci compte bien marquer des points, surtout auprès de Hikari.
Natsuki ist mit der Clique verabredet und alle haben Spaß, doch Reita fällt etwas auf.
Arriva il giorno della prima uscita di gruppo, ma Natsuki è tormentato dai suoi trascorsi con Tatsuya.
На выходных ребята идут гулять, и Нацуки надеется произвести впечатление на Хикари…
يخرج ناتسوكي للتسكع مع أصدقائه الجدد محاولًا التقرّب من هوشيميا فيكتشف مشاعره الخفية تجاه تاتسويا.
