Hagane no Onna

Haga Ineko stopped being a school teacher for she was about to get married. When she is suddenly dumped by her to-be husband, she loses her way, and starts drinking. One day, an old friend approaches with a job offer. She would be a substitute teacher in a class on which several teachers gave up without an apparent reason. She reluctantly takes the job only to discover that there are several brutal bullying cases inside the class. Even she eventually starts being anonymously threatened due to her opposing posture against such cases. She now has to identify and reprimand them while at the same time protecting weaker students. The word "Hagane" on the title is a nickname which comes from Haga (her surname) and Ne (from Ineko, her name), but is actually a pun with the actual word hagane (which means steel, denoting how she must be in order to resist as a teacher).

ハガネが赴任する４年３組は、１年ちょっとで担任が３人も代わったという問題のクラス。とはいえ、ひどい学級崩壊状態にあるわけではなく、一見した限りではごくごく普通のクラス。だが、そこにこそ、大人の知らない何層にも重なった闇が潜んでいた…。ドラマの現場は現在の小学校。身勝手な要求を突きつけるモンスターペアレントや、学級を崩壊させるモンスターチルドレン。親にまでおよぶイジメ、貧困、心の病が日常化し、対応すべき教師の精神をも蝕む教育の現場は、ハガネの人生の現場そのものでもある。子ども、親と真っ向勝負をしながら、同僚教師との恋にも励むハガネ。そんな働く独身女性のリアルな姿を社会的メッセージとともに描く新機軸のドラマ！

상처가 있는 초등학생들을 지키기 위해 노력하는 교사의 이야기.

English 日本語 한국어