Kodaka bedankte sich noch einmal bei allen, die Kobatos Geburtstagsparty veranstaltet haben. Obwohl Yozora verlegen aussieht, ist sie entschlossen, Freunde zu finden, mit denen sie ihren Geburtstag feiern kann. Und die Diskussion um die Durchführung des Schulfestes beginnt...
As the discussion returns to what to do for the cultural festival, Kobato brings up that her class is doing a movie that she's not keen on playing the lead role in. This gives the Neighbor Club the idea to do a movie themselves. In order to do research for it, Yozora invites Kodaka to go to a movie with her, only to end up watching a particularly steamy film. As they then decide to visit a cat-themed café, Yozora recalls how they once looked after an abandoned kitten who suddenly disappeared one day, leading Yozora to become wary of making bonds with those who may suddenly disappear from your life. To everyone's surprise, Yozora turns in a script worth using, although her plan to cast her and Kodaka as the leads is thwarted when the club decides to put it to a vote, leading to some curious casting. The gang soon take a disliking to Yozora's subsequent alterations to the script, which put some bias towards her and Kodaka's roles.
小鷹は、小鳩の誕生日会をひらいてくれたみんなに改めてお礼を言った。
夜空は照れくさそうにしながらも、自分たちも誕生日を祝えるような友達を作ろうと意気込む。
そして学園祭の出し物についての話し合いがスタートするのだが…。
