Nachdem sie Yukimura als Butler verkleidet hat, erklärt sich Yozora bereit, eine Dating-Simulation für Mädchen zu spielen, die Rika mitgebracht hat. Während sie das Spiel zunächst für dumm hält, interessiert sie sich für einen kriminellen Charakter, ist jedoch niedergeschlagen, als sie mit einem Bösen endet Ende. Später erfindet Rika eine Zeitmaschine, die Kodakas Gewissen an den Tag zurücksendet, an dem er Yozora zuletzt gesehen hat, bevor er vor Jahren umgezogen ist. Er beschließt, Yozora von dem Umzug zu erzählen, nur damit die Dinge wirklich seltsam werden. Wie Rika später enthüllt, dass die Zeitmaschine tatsächlich ein hypnotisches Schlafgerät ist, das es ihm ermöglicht, jeden Traum zu sehen, den er will, wird der Club auf die Tatsache aufmerksam gemacht, dass er Yozora vor zehn Jahren kannte.
After dressing Yukimura up as a butler, Yozora agrees to play a dating sim for girls that Rika brought in. Whilst initially finding the game to be stupid, she takes interest in a delinquent character, though ends up downhearted when she winds up with a bad ending. Later, Rika invents a time machine, which sends Kodaka's conscience back to day he last saw Yozora before he moved years ago. He decides to tell Yozora about the move, only for things to get really weird. As Rika later reveals the time machine is in fact a hypnotic sleep device that allows him to see any dream he wants, the fact he knew Yozora ten years ago is brought to the attention of the club.
部室で幸村が執事服を着ていた。
夜空が言うには男らしい服装を着ることで、男としての立ち振る舞いを身につけようということらしい。
小鷹のツッコミもむなしく、幸村は熱く真の男への意気込みを語る。
