Emma fogságba esik. Szondinak 12 órája van, hogy teljes titokban behajtsa Z pénzét, akit anno ő küldött a hűvösre. Z azonban nemcsak a pénzt akarja, hanem Szondi fejét is.
