Deborah prepares to take the stage for her taping as Ava deals with a new opportunity.
Deborah se prepara para grabar y Ava tiene una nueva oportunidad.
Ava yeni bir fırsat ile uğraşırken Deborah, özel yapımını kayda almak için sahneye çıkmaya hazırlanır.
Deborah se prepara para subir ao palco para sua gravação enquanto Ava lida com uma nova oportunidade.
Deborah schnappt Marty bei einer Auktion ein Gemälde vor der Nase weg und erpresst ihn damit, um ihr Special im Palmetto Aufzeichnen zu dürfen. Währenddessen erhält Ava das Angebot, bei Taylors neustem Pilotfilm als Gagschreiberin einzuspringen. Obwohl sich die Aufnahmen mit der Aufzeichnung von ihrem Special überschneiden, drängt Deborah Ava dazu, das Angebot anzunehmen. Jimmy und Kayla legen sich mit Janet an, die sich nun all seine alten Klienten unter den Nagel reißen will. Am Abend der Aufzeichnung taucht sie auch in Deborahs Garderobe auf. Doch anschließend lässt Deborah sie eiskalt abblitzen und gibt ihr zu verstehen, dass sie bei Jimmy bleiben wird. Während der Aufzeichnung kommt es zu einem schockierenden Zwischenfall. Ein Zuschauer erleidet im Saal einen Anfall und muss vom Rettungsdienst, der ihn in die Lobby bringt, behandelt werden.
Deborah "gagne" la salle du Palmetto aux enchères et Marty lui annonce qu’il est fiancé avec Victoria. Taylor propose à Ava de venir travailler en renfort sur le pilote d’une série, mais cela tombe la même semaine que la captation du spectacle de Deborah. Celle-ci l’encourage à accepter.
Ava riceve un'opportunità di lavoro, ma esita ad accettarla. Deborah affronta un imprevisto durante la registrazione del suo speciale.
